Girias de manézinho da ilha:
Você é manezinho, ou mora em Floripa há bastante tempo? Se a resposta for sim, certamente nem vai precisar ler as “traduções”. Abaixo 10 gírias e expressões que só quem é manezinho vai entender. Divirta-se:
1 – Arrombassi
Expressão de espanto, em situações de elogio ou afronta.
2 – Dazumbanho
Expressão usada para dizer que uma pessoa acertou, conseguiu uma faceta. Mas as vezes é usada de forma irônica.
3 – Dijahoje
Termo usado coloquialmente para expressar um tempo ocorrido mais cedo. “Ele esteve aqui dijahoje.”
4 – Istepô
Desgraçada, pessoa que não presta. Muitas vezes é usada em tom de brincadeira. “Venha cá, seu istepô!”
5 – Matasse a pau!
Quando alguém acerta em cheio, consegue alguma faceta de forma brilhante. “Tu passou no vestibular? Matasse a pau, cara!”
6 – Mofas com a pomba na balaia
Expressão usada para dizer que uma pessoa não vai alcançar o seu objetivo, que vai se cansar de esperar.
7 – Ó-lhó-lhó
Expressão de admiração, espanto ou surpresa.
8 – Tax tolo?
Expressão de admiração/espanto em relação a decisão de outra pessoa.
9 – Tanso
Pessoa “burra” no sentido se sonsa. “Tu deixou o cachorro fugir, seu tanso?”
10 – Segue reto toda vida
Seguir em frente e em linha reta, sem se desviar da rota.
Bônus – Se quex, quex, se não quex, dix
Expressão usada quando uma pessoa está indecisa, sem saber que decisão tomar.
Tem muito mais gírias de manézinhos, mas fica para a próxima, ou quando você vier para Florianópolis, não deixe de passar no Mercado Publico, para comprar um peixe, ou na Barra da Lagoa para fazer o passeio para ilha do campeche, ou no sul da ilha para conversar um pouco com os manézinhos, eles adoram contar “causos”, mas talvez você não entenda direito como falam….porque alem desta girias acima, eles falam muito rápido.
